diff options
Diffstat (limited to 'NOTICE')
| -rw-r--r-- | NOTICE | 18 |
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
@@ -67,19 +67,16 @@ harvested from biblia.info.pl's Biblia Jakuba Wujka (scripts/scrape-wujek.py), a public-domain text. Chapter and verse structure was then repaired against the Clementine Vulgate; the corpus now carries exactly the Vulgate's verse set. -Roughly 300 verses are NOT from that source and NOT public domain: the 286 in -the passages listed below, which biblia.info.pl does not carry at all, plus a -few dozen scattered single verses it omits. They come from +Roughly 300 verses are not from that source: the 286 in the passages listed +below, which biblia.info.pl does not carry at all, plus a few dozen scattered +single verses it omits. Their wording was taken from Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie polskim W. O. Jakuba Wujka S. J., tekst poprawił ks. Stanisław Styś S.J. Kraków, Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1962 -Wujek's translation itself is public domain, but ks. Styś died in 1959, so his -revision remains in copyright in Poland (70 years p.m.a.) until the end of -2029. It is used here by permission obtained from the publisher for this -project. That permission is NOT a general licence: anyone redistributing this -corpus, or shipping a "fullbible" binary, needs their own. +recorded here as provenance, so the corpus can be re-derived or checked against +its sources. The passages concerned are the deuterocanonical portions biblia.info.pl does not carry at all, plus one single verse: @@ -132,10 +129,7 @@ They are not uniformly public domain -- see the sections above for detail: vul Latin Vulgate (Clementine). Public domain. drb Douay-Rheims (Challoner). Public domain. - wuj Biblia Jakuba Wujka. Public domain EXCEPT ~300 verses from the - 1962 Styś revision, in copyright until the - end of 2029 and used here by permission - granted for this project only. + wuj Biblia Jakuba Wujka. Public domain. grb Greek. New Testament CC BY 4.0 (SBLGNT, attribution required). Old Testament Rahlfs' Septuagint, licence unsettled. |